1
00:00:08,500 --> 00:00:11,260
=La venganza de la Princesa Real=

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,540
=Episodio 2=

3
00:00:18,800 --> 00:00:20,080
Sólo porque la Princesa Real

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,360
te trata diferente

5
00:00:22,360 --> 00:00:24,080
no significa que puedas ser complaciente.

6
00:00:24,080 --> 00:00:26,240
En la mansión de la princesa real,

7
00:00:26,240 --> 00:00:28,920
no eres nada guapo.

8
00:00:29,600 --> 00:00:30,360
Aburrido.

9
00:00:31,160 --> 00:00:31,760
¡Tú!

10
00:00:32,640 --> 00:00:34,600
Aquí viene la Princesa Real.

11
00:00:39,200 --> 00:00:41,240
Tiene mi sello sobre él,

12
00:00:41,240 --> 00:00:43,760
entonces él me pertenece.

13
00:00:43,760 --> 00:00:45,680
No es tu turno de sermonearlo.

14
00:00:45,680 --> 00:00:47,400
Salir.

15
00:00:51,200 --> 00:00:52,920
¿De qué sirve esconderse?

16
00:00:52,920 --> 00:00:54,080
¿No puedes defenderte?

17
00:00:54,960 --> 00:00:55,920
Tienes que recordar eso.

18
00:00:56,480 --> 00:00:58,160
Estás en mi mansión.

19
00:00:58,160 --> 00:01:01,560
Tienes el apoyo de la Princesa Real.

20
00:01:01,560 --> 00:01:05,480
No tienes que hacer ningún compromiso
para cualquiera.

21
00:01:08,280 --> 00:01:09,920
Te enseñaré todo.

22
00:01:12,480 --> 00:01:13,920
(Discurso sobre política)
Este es el discurso sobre la política.

23
00:01:13,920 --> 00:01:16,360
Recuérdalo minuciosamente de memoria.
dentro de tres días.

24
00:01:22,660 --> 00:01:25,820
(Libro de cuentas)

25
00:01:28,940 --> 00:01:30,700
(Li Yanchu)

26
00:01:39,920 --> 00:01:41,760
Tu letra es muy pobre.

27
00:01:49,800 --> 00:01:52,280
Se dice que tu letra
refleja quién eres.

28
00:01:52,600 --> 00:01:54,280
Incluso si dejas de escribir,
el impulso continúa.

29
00:01:54,520 --> 00:01:56,200
La punta del bolígrafo vuela.

30
00:01:56,200 --> 00:01:58,520
en plena forma.

31
00:02:09,680 --> 00:02:11,040
¿Tu herida ha sanado?

32
00:02:11,880 --> 00:02:13,400
Su Alteza, por favor tenga cuidado.

33
00:02:14,240 --> 00:02:15,520
Ahora,

34
00:02:15,520 --> 00:02:17,320
No me llamas hermana.

35
00:02:17,840 --> 00:02:19,280
¿Por qué me enseñas esto?

36
00:02:24,240 --> 00:02:26,120
porque quiero cultivar
el cuchillo mas afilado

37
00:02:26,440 --> 00:02:28,320
para mi hermano menor.

38
00:02:29,760 --> 00:02:30,520
¿Li Xie?

39
00:02:33,040 --> 00:02:35,040
¿No te tiene Su Majestad?

40
00:02:38,960 --> 00:02:41,800
Eso es todo por hoy.
Puedes volver ahora.

41
00:03:31,340 --> 00:03:32,420
(El derecho de comunicación a través de la red)

42
00:03:32,420 --> 00:03:34,420
(Pertenece exclusivamente a Tencent).